English DeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어 Portuguêsру́сскийNederlands

我们怀着兴奋的心情邀请您参加2016年在洛杉矶举行的Airbnb Open房东大会!我们将会把这个年度的房东聚会办成一个节庆盛会,让您有机会看到、听到甚至体验到洛杉矶最好的一面。

我们将在洛杉矶Airbnb Open房东大会上,向大家公布Airbnb社区令人振奋的最新发展,並举行各种创意庆祝活动来表扬您为房客的付出。

洛杉矶房东为各地房客揭开了这城市的神秘面纱,他们对此感到无比的自豪。乍看之下,洛杉矶这个偌大城市可能让人望而生畏,500英里的高速公路将这里成百上千个街区连接在一起,但多样化的选择或让旅行者不知从何开始探索。

洛杉矶的多姿多采正正蕴含在魅力无限的街区中。这座城市的每一个角落都有自己独特浓郁的风味。琳琅满目、令人印象深刻的餐馆、让人眼花缭乱的艺术画廊以及历史悠久的表演场所都充分体现了洛杉矶的文化多样性。

LA-OPEN_Elliott_Los-Angeles_20160605_0104

洛杉矶市中心的发展尤其令人惊艳,Airbnb Open房东大会期间,这里将是我们的大本营。过去几年来,市中心的新居民人口迅速增长,为这个地区注入了新的活力。《纽约时报》的撰稿人、洛杉矶本地作家David Ulin最近曾以市中心的繁荣为例,将洛杉矶描述为一座正在自我重构的城市。热闹的酒吧、餐馆、画廊和剧院如雨后春笋般出现在市中心的格兰德公园、布拉德伯里大楼和中央图书馆等地标建筑的周围。

洛杉矶市中心的社区领导和居民一直致力于保育及活化历史悠久的本土建筑,成就市中心的繁荣与昌盛。正因如此,此地已经成为了西海岸的一个文化中心。去年,世界一流的布罗德(The Broad)现代艺术博物馆正式向大众开放,获得了如潮的好评。著名的中央大市场(Grand Central Market)已经成为美食爱好者最趋之若骛的去处。在市中心的一间阁楼里的最后一家书店(Last Bookstore)更是全球最著名的独立书店。

洛杉矶市中心完美诠释了革新文化的精神,是我们一起构想未来旅行住宿蓝图的理想场所。

除了市中心,洛杉矶还在另一项革新上取得了进展。今年5月份,洛杉矶开通了一条铁路支线,60多年来首次将洛杉矶的街区和海滩连接起来。新的火车线路、公共汽车以及自行车车道为洛杉矶居民提供了更多的交通选择,以解决市內的交通阻塞问题。因此选择步行、乘坐火车或骑自行车出行的居民数量出现了前所未有的大幅增长。

对游客而言,洛杉矶代表了无尽的可能性。您可以选择前往查茨沃斯(Chatsworth),一边策马驰骋在风景优美的步道上,一边放眼远眺圣费尔南多河谷(San Fernando Valley),或者乘坐金线轻轨去华盛顿山的西南博物馆(Southwest Museum)观看美国本土制造的飞机。您也可以到南部洛杉矶瞻仰历史悠久的华兹塔(Watts Towers)——艺术家西蒙·罗迪阿花费了33年的时间用混凝土、瓷砖、玻璃和电线搭建了这座文化纪念碑。作为一名真正的待客大使,您肯定不想错过洛杉矶这些不可思议的地道当地体验。

期待今年十一月与您在洛杉矶Airbnb Open房东大会上相见!