English中文DeutschEspañolFrançaisItaliano日本語 Portuguêsру́сскийNederlands

올해 에어비앤비 오픈이 개최될 로스앤젤레스(LA) 여러분을 초대합니다! 에어비앤비 오픈은 저희가 호스트와 함께 하기 위해 매년 마련하는 정기 행사지만 올해에는 더욱 규모로 진행되어 LA 모든 것을 보고, 듣고, 즐길 있는 축제의 장이 것입니다.  

이번 LA 에어비앤비 오픈 행사에서는 에어비앤비와 관련된 새롭고 흥미로운 소식이 발표될 예정입니다. 또한 다양하고 창의적인 방법으로 게스트를 따뜻하게 맞아주시는 호스트 여러분의 노고에 대해 공식적인 감사를 드리는 기회도 있을 것입니다.

LA 거주하는 호스트 분들은 이번 행사 기간 동안 LA 방문하는 게스트를 위해 도시의 숨겨진 보물을 자랑스럽게 공개하겠다고 합니다. 800킬로미터에 이르는 고속도로로 연결된 수백 개의 지역을 아우르는 대도시인 LA 너무나 광대해서 어디를 방문하는 좋을지 결정하기란 쉽지 않은 일이지요.

LA 시에는 도시의 풍부한 문화와 역사를 확인할 있는 훌륭한 지역들이 있으며, 지역은 저마다 강렬한 고유의 색을 지니고 있습니다. 도시의 문화적 다양성은 인상적인 레스토랑과 화려한 아트 갤러리, 유서 깊은 공연장 수많은 건축물과 다채로운 외관에 여지없이 드러나 있습니다.

LA-OPEN_Elliott_Los-Angeles_20160605_0104

저희는 특히 이번 에어비앤비 오픈 행사의 개최 장소로 LA 다운타운을 소개하게 되어 무척 설레는데요. 지난 수년간 많은 인구가 이주해오면서 새로운 모습으로 거듭나고 있는 곳이기 때문입니다. LA 사는 작가 데이비드 울린(David Ulin) 그랜드 파크, 브래드버리 빌딩, 중앙 도서관 랜드마크 주변으로 바와 식당, 갤러리, 그리고 극장이 속속 들어서면서 일어난 이곳 다운타운의 일례로 들어자력으로 다시 일어서고 있는 도시라는 이름으로 LA 관한 기사를 뉴욕 타임즈에 싣기도 했습니다.

다운타운의 부활에는 유서 깊은 건축물을 보존하거나 리모델링하는 작업에 지원을 아끼지 않은 지역 지도자와 주민들이 있었습니다. 그들의 도움으로 LA 시는 미서해안의 문화 허브로 거듭날 있었습니다. 대표적인 성과를 들자면, 지난 해에 개장한 세계 정상급 현대미술박물관브로드 뮤지엄(The Broad)’ 아낌없는 극찬을 받았으며, 도시의 명소로 꼽히는 그랜드 센트럴 마켓은 연중내내 미식가의 발걸음이 끊이지 않는 먹자골목이 되었습니다. 그리고 로프트 건물에서 처음 영업을 시작한 라스트 북스토어(The Last Bookstore) 지금 세계에서 가장 유명한 독립서점 하나로 인기를 끌고 있습니다.

다운타운은 LA 고유의 특성인재발견의 전통 시각적으로 보여주고 있습니다. 우리가 함께 모여 에어비앤비 문화, 게스트 맞이의 미래를 그려보기에 완벽한 곳이지요.

LA 재발견은 이제 다운타운을 넘어서고 있습니다. 지난 5월에는 60 만에 LA 시의 여러 지역과 해변을 연결하는 연장 철로가 개통되었습니다. 새로운 열차 구간과 버스를 운행하고 자전거 도로를 건설하여 주민들에게 많은 대중교통 수단을 제공한 덕분에 LA에는 자동차 대신에 걷거나 기차 또는 자전거 대중교통을 이용하는 주민이 날로 증가하고 있습니다.

LA 모든 방문객에게 한계를 가늠할 없는 선택의 폭을 제공합니다. 챗스워스에서 승마를 즐기며 샌페르난도 협곡의 아름다운 경치를 감상해보세요. 골드라인을 타고 마운트 워싱턴에 소재한 미서부 박물관(Southwest Museum) 방문하고 인디언 원주민의 문화 유산을 감상하는 것도 좋은 생각입니다. 사우스 LA 들러 왓츠 타워(Watts Towers) 직접 눈으로 확인해보는 어떨까요? 콘크리트, 타일, 유리, 주철을 재료로 명의 예술가가 33년에 걸쳐 완성해낸 타워는 단순한 건물이 아니라 역사에 길이 남을 문화적 기념비입니다. ‘진심어린 게스트 맞이 의미를 누구보다 알고있는 여러분은 LA 현지에서 즐길 있는 수많은 경험 어느 하나도 놓치고 싶지 않을 것입니다.

이번 LA 에어비앤비 오픈에서 여러분 모두를 만나게 되길 희망합니다!