English — DeutschEspañolFrançaisItaliano日本語한국어Portuguêsру́сскийNederlands

在今年的洛杉矶Airbnb Open房东大会上,共有2,000名Airbnb社区成员参加了Bélo奖颁奖典礼,向我们最出色优秀的Airbnb房东致以敬意。通过颁发Bélo奖,我们希望与大家分享Airbnb多样化的全球社区里鼓舞人心的故事,并宣扬善意和创造归属感。夜间电视节目主持人丶喜剧奇才詹姆斯·柯登(James Corden)在位于洛杉矶市中心丶历史悠久的欧菲姆剧院(Orpheum Theatre)为大家现场主持了颁奖典礼。

本届Bélo奖颁奖典礼还为2015年房东奖的得主颁发了奖项。在去年的Airbnb Open房东大会,庆典因为发生巴黎恐怖袭击事件而提早结束。大家可以到我们的待客之道博客,认识一下2015年房东奖得主:FransChristineMichelleLiane

我们在今年的评选中以社区的意见为先,Airbnb团队成员首先审阅了数千篇来自世界各地的房东故事,从中选出入围者,然后由去年的房东奖得主及Airbnb团队领导们组成的评选委员会评选出今年的获奖者。

2016年Bélo奖名单如下

People奖Jonathan S.,美国弗吉尼亚州里士满

People奖旨在表彰和房客建立了诚挚深厚情谊的房东。2016年的People奖颁给了Jonathan,他分享的房源位于弗吉尼亚州的格伦艾伦。

有一对夫妇在Jonathan的房源住宿,而在男房客外出参加会议时,妻子却意外开始分娩了。Jonathan立刻采取行动,将怀孕的房客送到了医院。他一直陪女房客呆在候诊室里,为她提供支持,直到她的丈夫赶到。Jonathan的故事展现他的英勇和善良,而他也和这对夫妇结下了一段长久的友情。

Places奖Lionel B.,澳大利亚新南威尔士

Places奖旨在表彰为房客提供了独特住宿环境的创意房东。2016年Places奖的得主是来自新南威尔士的Lionel,他建造的树屋位于澳大利亚郁郁葱葱的蓝山,为房客提供非同一般的住宿体验。

Lionel建造房源时,一直想将它打造为情侣的浪漫度假屋。这个特別的小天地配备了spa设施丶小厨房,还有一面大大的落地窗,可以让房客沉浸在令人叹为观止的自然景观中。这间小屋被两个国家公园和一个联合国科教文组织授予的雨林世界遗产包围,游客可以在住宿期间开展各种各样的探索之旅。Lionel的房客将他们在这间树屋的住宿描述为“绝对无与伦比的体验。”

Love奖Rebekah R.,美国加利福尼亚州洛杉矶

Love奖旨在表彰于房客住宿期间为房客提供了难忘体验的房东。Rebekah是今年Love奖的得主,她分享的房源位于洛杉矶中城。

就在感恩节的大清早,Rebekah的车库起火了。Rebekah将房客疏散到安全地方后,立刻拿起花园里的软管和熊熊大火作战,直到消防人员赶到。尽管发生了紧急情况,但Rebekah还是非常用心地确保房客穿得够暖丶没有受伤并得到照料。她甚至还设法在后院为房客煮了晚餐,和他们一起庆祝感恩节。Rebekah的房客说,Rebekah是一位“英雄”,并补充道:“我一点都没有夸大其辞。”

Airbnb奖Abigail J.,加拿大多伦多

Airbnb奖旨在表彰致力于构建一个充满归属感的世界的房东。今年的Airbnb奖颁给了加拿大多伦多的房东Abigail。

Abigai不仅宣扬好客精神,而且还乐于行善。作为难民权益的倡导者,她帮助一个叙利亚的四口之家迁到了加拿大。目前,这家人在蒙特利尔的潘特-圣-查尔斯过上了全新的生活。Abigail为需要帮助的人营造了一个家,让他们找到归属所在,因此被授予了今年的Airbnb奖。

所有Bélo奖的得主丶入围者,以及帮助构建一个更有热情丶更有归属感的世界的Airbnb社区成员们,我们在此向您致敬。